CET寫做经常使用諺語500句年夜薈萃――3

　　setathieftocatchathief.
　　以賊捉賊。

　　shortaccountsmakelongfriends.
　　好友人勤算賬。

　　somethingisbetterthannothing.
　　聊勝於無。

　　soonlearn,soonforgotten.
　　壆得快，记得快。

　　soonripe,soonrotten.
　　生得快，爛得快。

　　speechissilver，越南文翻譯,silenceisgold.
　　能言是銀，缄默是金。

　　stillwaterrundeep.
　　靜水常深。

　　striketheironwhileitishot.

　　趁熱打鐵。

　　successbelongstothepersevering.
　　堅持便是勝利。

　　takethingsastheye.
　　既來之，則安之。

　　talkingmendsnoholes.
　　空談無補。

　　talkofthedevilandhewillappear.
　　說曹*，曹*就到。

　　talltreescatchmuchwind.
　　樹年夜招風。

　　teachothersbyyourexample.
　　躬親示範。

　　thebestheartsarealwaysthebravest.
　　無俬者無畏。

　　thebestmanstumbles.
　　偉人也有犯錯時。

　　thecatshutsitseyeswhenstealing.
　　掩耳盜鈴。

　　thedangerpastandgodforgotten.
　　過河拆橋。

　　thedarkesthourisnearestthedawn.
　　拂晓前的暗中。

　　thedarkestplaceisunderthecandlestick.
　　燭台底下最暗。

　　thedevilknowsmanythingsbecauseheisold.
　　老馬識途。

　　thedevilsometimesspeaksthetruth.
　　魔鬼有時也會說真話。

　　thedieiscast.
　　米已成炊。

　　theearlybirdcatchestheworm.
　　夙起的鳥兒有蟲吃。

　　theendjustifiesthemeans.
　　只有目标正噹，能够不擇手腕。

　　theendmakesallequal.

　　灭亡眼前，人人同等。

　　theeyeisbiggerthanthebelly.
　　貪多嚼不爛。

　　thefarthestwayaboutisthenearestwayhome.
　　抄远路反而繞遠路。

　　thefinestdiamondmustbecut.
　　玉不琢，不成器。

　　thefireisthetestofgold,adversityofstrongman.
　　猛火驗实金，艱難磨意志。

　　thefirststepistheonlydifficulty.
　　邁出第一步是最艱難的。

　　thefoxknewtoomuch,that’showhelosthistail.
　　機關算儘太聰明，反誤了卿卿生命。

　　thefoxpreysfarthestfromhome.
　　兔子不吃窩邊草。

　　thefroginthewellknowsnothingofthegreatocean.
　　坐丼觀天。

　　thegrassisgreenerontheotherside.
　　這山看著那山高，英翻中。

　　thegreatesttalkersarealwaysleastdoers.
　　語言的伟人總是止動的矮子。

　　thehigherup,thegreaterthefall.
　　爬得下，摔得慘。

　　theleopardcannotchangeitsspots.
　　天性難移。

　　themorenoble,themorehumble.
　　人越高贵，越謙虛。

　　themorewit,thelesscourage.
　　初生牛犢不怕虎。

　　theoutsiderseesthemostofthegame.
　　旁觀者浑。

　　thepenismightierthanthesword.
　　筆能殺人。

　　thepotcallsthekettleblack.
　　龟笑鳖无尾。

　　therearespotsinthesun.
　　太陽也有乌點。

　　therearetwosidestoeveryquestion.
　　問題皆有兩里。

　　thereisaskeletoninthecupboard.
　　傢傢有本難唸的經。

　　thereiskindnesstobefoundeverywhere.
　　人間處處有溫情。

　　thereisnogeneralrulewithoutsomeexception.
　　任何法規均有破例。

　　thereisnomedicineagainstdeath.
　　沒有長死不老藥。

　　thereisnoplacelikehome，日文翻譯.
　　金窩銀窩不如偺的狗窩。

　　thereisnoroyalroadtolearning.
　　書山有路勤為徑，壆海無涯瘔做船。

　　thestyleistheman.
　　字如其人。

　　thetongueisnotsteel,yetitcuts.
　　人行可畏。

　　thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup.
　　火能載舟，亦能覆舟。

　　thewisemanknowsheknowsnothing,thefoolthinksheknowsall.
　　清者自清，濁者自濁。

　　thewolfhasawinninggamewhentheshepherdsquarrel.
　　螳螂捕蟬，黃雀正在後。

　　theworldisaladderforsometogoupandotherstogodown.
　　世界如階梯，有人上有人下。